Entretenimento
Cantora e compositora Anna lança versão em Inglês da faixa “Abracadabra”
Ouça agora o single “Abracadabra” (Inglês)
Assista ao visualizer de “Abracadabra” (Inglês)
São Paulo, 27 de outubro de 2023 – A cantora, atriz e compositora Anna lança, na sexta-feira (27), a versão em Inglês do seu mais novo single, “Abracadabra”, em comemoração ao Halloween. A versão original, cantada em Português, foi lançada no dia 20 em todos os apps de música. Esta é a primeira vez que Anna disponibiliza uma faixa autoral em duas línguas e ambas foram produzidas pela Sucre Records. “Abracadabra” cantada em Inglês chega acompanhada de um visualizer, que já pode ser assistido no canal oficial de Anna no Youtube.
A artista, que compõe desde os 13 anos, sempre escreveu e cantou nas duas línguas. “Gosto muito da liberdade linguística que a língua inglesa proporciona no jogo de palavras na hora da composição e sempre tive muita vontade de lançar um som em inglês! ‘Abracadabra’ nasceu primeiro em português e depois versionei ela pro inglês e foi super gostoso! E apesar de serem a mesma música, são diferentes em muitos sentidos! Então vale a pena ouvir as duas (risos)”, avisa a artista.
A versão em Inglês mantém as referências de Blues, Funk Music, Funk Brasil e Rock da original e a letra sensual que convida o ouvinte a dançar. “Abracadabra” é, nas palavras de Anna, uma “farofa musical gourmet”. “São muitos ingredientes, numa mistura deliciosa de boa”, se diverte a artista. “Esta faixa transita por muitos lugares e eu particularmente amo todos eles (risos). Eu queria algo pra cantar plenamente, que transmitisse força e sensualidade e foi aí que o Sucre (produtor musical e empresário de Anna) criou a melodia inicial”, conta.
Com um aceno ao oculto, “Abracadabra” usa o arquétipo da bruxa, que representa o lado mágico e feminino de nossa natureza, como inspiração. “Acredito fielmente na força do coletivo feminino e quis trazer a voz dessas mulheres poderosas e a frente de seu tempo, que foram injustiçadas só por saberem e dizerem o que queriam”, afirma Anna. “Sempre fui muito apaixonada pelo Halloween e desde muito nova eu acredito que existe muita beleza no ‘estranho’, no incomum, no sobrenatural e as histórias de bruxas sempre me intrigaram muito”, continua.
‘Abracadabra’ é uma palavra popular muito antiga e algumas pessoas acreditam que foi originada do aramaico: avra kedabra, que significa ‘Eu crio ao falar’. “A faixa começa com um blues e evoca um feitiço, e seguindo a partir daí, a narrativa evidencia o poder da palavra quando proferida por uma mulher decidida”, explica Anna.
Assim como o videoclipe de “Abracadabra” cantada em Português, o visualizer da nova versão foi gravado no recém inaugurado Estúdios Sucre, em São Paulo, e se concentra apenas em Anna dançando e cantando a letra da música diretamente para a câmera, intercalando dois figurinos escolhidos a dedo por sua stylist, Jessica Arnhold.
CONFIRA A LETRA DE “ABRACADABRA (INGLÊS)”
Escrita por Anna Akisue e Thiago Sucre
Midnight of pleasure
Just like animals i bite
feel the sweat of treasure
i will eat you for the night
Feed my appetite
because you’re mine
Call 911 cause the witch is feeling thirsty
You can join the curse and i can show a little mercy
Swallow all my poison till you finish all my honey
lick it all my pussy potion, feed me cause i’m hungry
When i sing i watch you crawling on the street
such a good subservient, beg a little piece of me
when i sing i watch you crawling on the street
subservient and i want ya but i also can be mean
I’M AN ARTIST
THE HOTTEST (raw)
Brazil, made in São Paulo
Abracadabra midnight
Shake that ass for tonight
(get low get low get low)
get low get low get low
(get low get low get low)
get low get low get low
(get low get low get low)
Abracadabra midnight
Shake that ass for tonight
Shake that ass for tonight
(get low get low get low)
Shake that ass for tonight
(get low get low get low)
Abracadabra midnight
Shake that..
If you wanna play, you better play within my rules
gorge yourself with candy ‘cause i like the sweetest juice (uh)
you thought you got a Monster, but I got a Royal Flush
your sugar stick (hm)
my bad ass crush
When i sing i watch you crawling on the street
such a good subservient, beg a little piece of me
when i sing i watch you crawling on the street
subservient and i want ya but i also can be mean
I’M AN ARTIST
THE HOTTEST (raw)
Brazil, made in São Paulo
Abracadabra midnight
Shake that ass for tonight
(get low get low get low)
get low get low get low
(get low get low get low)
get low get low get low
(get low get low get low)
Abracadabra midnight
Shake that ass for tonight
(get low get low get low)
(get low get low get low)
(get low get low get low)
Abracadabra midnight
Shake that hahaha
Sobre Anna:
Nascida e criada em São Paulo, Anna aproveitou ao máximo tudo que a cidade pode oferecer. Inspirada nas inovações e na vida urbana, se sente preparada para iniciar a carreira musical, no pop. Desde a infância, se descobriu artista e se aperfeiçoou com aulas de atuação, canto, dança e música. O sonho de estar no palco era de todos ao seu redor, pois viam nela uma estrela. Eclética e apreciadora da boa música, absorve diferentes estilos, como pop, mpb, blues, funk music e jazz. Em 2016, aos 16 anos, enfrentou seu primeiro grande desafio: se apresentar no The Voice Brasil. Anna encantou os técnicos Michel Teló, Lulu Santos, Claudia Leitte e Carlinhos Brown e foi com a música “Apenas Mais Uma de Amor”, de Lulu, que o Brasil conheceu a sua voz. Nos palcos dos grandes teatros do país, ingressou no mercado do teatro musical e participou de orquestras sinfônicas, como a Bachiana Filarmônica Sesi-SP, regida pelo Maestro João Carlos Martins. Ambiciosa, ela sonha em dominar as paradas musicais e para isso, lançou ‘Princesinha’ com o cantor Lincoln Senna no Carnaval de Salvador. Uma turnê está sendo preparada, com um repertório de sucessos, que irá surpreender os fãs, com quem Anna faz questão de manter uma relação de amizade. “Meu maior sonho sempre foi ser feliz e bem sucedida trabalhando com arte. Sempre. É uma profissão muito desafiadora, que exige muitos sacrifícios e abdicações, mas não tem nada melhor do que deitar a cabeça no travesseiro e saber que estou seguindo meu propósito”.
Além de “Princesinha”, em 2022 Anna também já lançou as faixas “Chá” e “Tinta”, ambas com muito sucesso nas plataformas digitais e cujos clipes ultrapassaram a marca de 1 milhão de visualizações apenas no YouTube.
Links Anna:
Com olhar apurado, sensibilidade estética e domínio técnico construído ao longo de 15 anos de experiência, Jardel se destaca como cerimonialista e produtor de eventos, transformando celebrações em experiências memoráveis. Especialista em casamentos, atua de forma completa — do planejamento à execução — cuidando de cada detalhe com precisão, elegância e personalidade.
Reconhecido por sua habilidade em traduzir sonhos em cenários sofisticados, Jardel alia criatividade, organização e um forte senso de responsabilidade, garantindo que cada evento aconteça com fluidez, excelência e emoção. Seu trabalho vai além da produção: é sobre criar atmosferas, contar histórias e proporcionar momentos únicos que permanecem na memória de todos os envolvidos.
Versátil, também atua na produção de eventos sociais e corporativos, sempre imprimindo identidade, estilo e alto padrão em cada projeto que assina.
No último dia 28 de março, o cenário impecável do Costão Golf foi palco de um evento memorável: o Ladies Day, um torneio pensado por mulheres e para mulheres, que reafirma o crescimento e a presença feminina no universo do golfe.
Mais do que uma competição, o torneio foi um verdadeiro encontro de estilo, talento e protagonismo. Foi inspirador acompanhar a participação de novas e encantadoras mulheres dando seus primeiros swings no esporte, ao mesmo tempo em que disputavam com entusiasmo cada posição em suas respectivas categorias.
Após as emoções do torneio, as participantes foram recepcionadas com um almoço sofisticado, marcado por sabores refinados e taças de champanhe, proporcionando um momento de celebração à altura do evento.
À frente de mais essa experiência de sucesso, Cris Fogaça mais uma vez demonstrou sua excelência na organização, entregando um evento de altíssimo nível, que une esporte, elegância e conexões em um dos cenários mais exclusivos de Santa Catarina.
Confira os registros desse dia especial:
Em um cenário tradicionalmente marcado por exclusividade e padrões consolidados, Cris Fogaça surge como um nome que representa transformação, sensibilidade e liderança feminina dentro do universo do golfe.
Em entrevista exclusiva, ela compartilha não apenas sua visão sobre o esporte, mas principalmente sobre o movimento que vem ganhando força: mulheres ocupando novos espaços com autenticidade, coragem e propósito.
“O grupo de mulheres do @costaogolf Costão Golf nasce com a missão de consolidar a presença feminina no esporte e fomentar o networking. Mais do que ocupar espaço, queremos protagonizar a evolução do golfe no nosso estado.”
“O golfe é um exercício de alta performance mental. Ele exige foco absoluto e gestão emocional sob pressão, o que reflete diretamente na nossa autoconfiança e capacidade de decisão em qualquer outra área da vida.”
“Existe um mito de inacessibilidade que precisamos desmistificar. O golfe é democrático em benefícios e acolhedor para quem busca um novo desafio; o convite é para que as mulheres se permitam viver essa experiência.”
“No golfe, como na vida, vence quem melhor gerencia seus erros. É um aprendizado contínuo sobre precisão, paciência e superação.”
Mais do que uma prática esportiva, o golfe se revela, sob sua perspectiva, como uma poderosa ferramenta de desenvolvimento pessoal. Dentro do grupo, cria-se uma atmosfera de apoio genuíno, onde mulheres se impulsionam mutuamente, compartilham experiências e encontram força para superar desafios — tanto dentro quanto fora do campo.
Muito além do esporte
O golfe carrega consigo valores essenciais que dialogam diretamente com a construção de uma vida sólida e consciente. Ética, honestidade, confiança e determinação são pilares que não apenas definem o jogo, mas moldam comportamentos.
Para Cris, essa conexão é clara:
“O golfe ensina foco, disciplina e principalmente controle emocional. Ele impacta diretamente na saúde mental, ajudando na ansiedade e fortalecendo a autoconfiança.”
A riqueza dos detalhes
Existe no golfe uma filosofia silenciosa: a excelência está nos detalhes. E foi justamente essa percepção que Cris levou para sua vida.
Ela faz uma analogia direta entre o esporte e sua trajetória pessoal e profissional — onde cada ajuste, cada aprendizado e cada tentativa são fundamentais para evolução contínua.
“Sempre podemos fazer melhor na próxima etapa. O golfe ensina a aprender com os erros, observar mais e evoluir com consciência.”
Quebrando paradigmas
Ainda cercado por estigmas, o golfe muitas vezes é visto como um esporte distante ou elitizado. Cris, no entanto, desconstrói essa visão com naturalidade:
“O golfe não é inacessível. Ele precisa ser conhecido. É necessário apenas dar o primeiro passo com coragem.”
Um legado em expansão
O Costão Golf, fundado há cerca de duas décadas por Fernando Marcondes, se consolidou como referência no segmento, reunindo atualmente aproximadamente 120 associados — sendo 20 mulheres.
Um número que, diante do crescimento do movimento feminino, tende a aumentar significativamente nos próximos anos.
Essência do jogo, essência da vida
Ao final, Cris traduz o golfe em uma frase que carrega profundidade e verdade:
“O golfe é um esporte de quem erra menos — mas, acima de tudo, de quem aprende mais.”
Em entrevista exclusiva Morgana KLEIN relembra sua infância e aborda temas mais que relevantes da atualidade
Club MDN por Paola Andreucci
Jardel Frare – A arte de transformar celebrações em experiências únicas
Ladies Day celebra elegância, esporte e a força feminina no golfe
Cris Fogaça: A força feminina que transforma o cenário do golfe no Costão
Especial Março Mulher entrevista a Influencer Catiuscia Pagel.
Grupo Especial – ACIP Mulher.
O Núcleo Mulher CDL Palhoça e a força do empreendedorismo feminino.
Campanha Março mulher. Grupo de mulheres da Surf Club Florianópolis,
Festival Weekend foi uma das melhores experiências do ano em Florianópolis
Experts compartilham benefícios da bike para as saúdes física e mental
Alemão desafia Everest no inverno, sozinho e sem oxigênio suplementar
Game de “Peaky Blinders” ganha primeiro teaser
Irmãs faturam R$ 6 milhões com brechó e lançam clube de assinatura
-
Celebridades4 semanas atrásEspecial Março Mulher entrevista a Influencer Catiuscia Pagel.
-
Celebridades4 semanas atrás
Grupo Especial – ACIP Mulher.
-
Celebridades4 semanas atrás
O Núcleo Mulher CDL Palhoça e a força do empreendedorismo feminino.
-
Cultura4 semanas atrás
Campanha Março mulher. Grupo de mulheres da Surf Club Florianópolis,
-
Celebridades5 dias atrás
Festival Weekend foi uma das melhores experiências do ano em Florianópolis
-
Celebridades5 dias atrás
Tino Martins protagoniza encontro exclusivo em alto-mar e posiciona o V8 Club Brasil como a nova elite do networking empresarial
-
Entretenimento4 dias atrás
Cris Fogaça: A força feminina que transforma o cenário do golfe no Costão
-
Mathaus Sanchez5 dias atrás
Grupo CDL Mulher de Itajaí
